Season Starts on Monday, June 14th! / La saison commence lundi 14 juin !
June 9, 2021

MENU

        ENGLISH        FRANÇAIS       
June 9 Jun 9

 May 26 Mai 26

  May 21    Mai 21


JUNE 9

Hi Dragons,


The province has come out with updated information on Step1 of the reopening, which allows us to start training on 
Monday, June 14,and we’re excited!


Things to note:

  • You should be hearing from your coaches this week.
  • Schedules will be posted on our website on Sunday, June 13.
  • The first few weeks will consist of training sessions (formerly known as practices) where players will take part in soccer skills and drills in clearly marked grids (see image below), two metres away from their teammates.   
  • Please review our Frequently Asked Questions before contacting the office:
  • For certain age groups, we are still looking for coaches. If you can help, please apply using this form. We would be very grateful.


Looking forward to seeing you on the pitch in less than a week!

 

*****************************

 

MAY 26

Hey Dragons, good news!  
 
100% fun soccer returns June 14. The Ontario government has announced that team sport training with up to 10 participants is scheduled to begin in step 1 of the roadmap to reopening, expected June 14, which means we’re right on track. 
 
Like last year, we will have special zones marked on the fields so players (and parents, where appropriate) can keep physically distanced. 
Step 2 of the roadmap to reopening, estimated to begin July 5, allows for games. 
 
100% FUN soccer is within our reach! 

 

*****************************

 

MAY 21

Hi Dragons!

The Government of Ontario announced yesterday that it is easing the restrictions on Outdoor Activities and has updated the framework for organized team sports.

As a result of this decision, Ontario Soccer at this time is reviewing the Return to Play plan.

We expect to have news about our season after the long weekend, and we will send an update as soon as we can.

In the meantime, soccer fields will be accessible to the public starting Saturday, so go out with your family and kick a ball around!

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

JUN 9


Salut les Dragons,


La province a publié une mise à jour pour la phase 1 de la réouverture, qui nous permet de commencer les entraînements dès 
le lundi 14 juin et nous en sommes ravis !


À noter :

  • Vos entraîneurs devraient communiquer avec vous cette semaine.
  • Les horaires seront ajoutés à notre site Web à compter du dimanche 13 juin.
  • Au courant des premières semaines, les enfants auront des séances d’entraînement (anciennement appelées pratiques) lors desquelles ils s’entraîneront tout en restant à l’intérieur de zones clairement indiquées sur le terrain (voir image ci-dessous), afin de leur permettre de rester à deux mètres de leurs coéquipiers.  
  • Avant de communiquer avec nous, veuillez consulter nos foires aux questions sur notre site Web :
  • Nous sommes toujours à la recherche d’entraîneurs pour certains groupes d’âge. Si vous pouvez aider, veuillez vous inscrire en utilisant ce formulaire. Nous en serions très reconnaissants.


Au plaisir de vous voir sur le terrain dès la semaine prochaine !

 

*****************************

 

Mai 26
 
Salut les Dragons ! De bonnes nouvelles ! 
 
Nous mettons pleins feux sur le plaisir le 14 juin prochain. C’est la date prévue dans le plan de réouverture du gouvernement de l’Ontario où nous pouvons commencer l’entraînement en équipe avec un maximum de 10 participants. Nous sommes donc sur la bonne voie. 
 
Comme l’an dernier, nous aurons des zones marquées sur les terrains afin que les joueurs (et les parents, le cas échéant) puissent pratiquer la distanciation physique. L’étape 2 du plan de réouverture, qui devrait débuter le 5 juillet, prévoit des parties de soccer. 
 
Les pleins feux sur le plaisir est à notre portée ! 

 

*****************************

 

Mai 21

Salut les Dragons !

Hier, le gouvernement de l’Ontario a annoncé l’assouplissement des restrictions visant les activités en plein air et a mis à jour les paramètres pour les équipes sportives.

À la suite de cette annonce, Ontario Soccer revoit son guide de retour au jeu.

Nous espérons avoir des nouvelles de notre saison après la longue fin de semaine, et nous vous enverrons une mise à jour dès que possible.

Entre temps, les terrains de soccer seront ouverts à partir de samedi, alors sortez en famille avec votre ballon.

 

<< back

 

Land Acknowledgement
The land of which our office and fields are located is the traditional territory of many nations including: Anishinabewaki, Kanienʼkehá꞉ka (Mohawk), and Omàmìwininìwag (Algonquin) peoples.  
It is now home to many diverse First Nations, Inuit, and Métis Peoples. The Gloucester Dragons would like to reflect on the unique connections and relationships Indigenous persons and their ancestors have had with this place for thousands of years. 

class=

class= class= class= class= class= class= class=